Os seus direitos e o seu lugar nesta sociedade já estão aqui.

18 de dezembro é o Dia Internacional do Migrante. 

Em todo o mundo, muitas pessoas se deslocam do país onde nasceram para outro país a fim de trabalhar, reunir-se com a família ou buscar segurança. Essas pessoas são chamadas de “migrantes.”

O Dia Internacional do Migrante é uma data para refletirmos sobre o que podemos fazer para proteger os migrantes e construir uma sociedade onde todos possam viver juntos.

Algumas pessoas que estão lendo esta mensagem talvez se sintam preocupadas porque recentemente têm ouvido com frequência a palavra “estrangeiros (Gaikokujin em japonês)” nas notícias.

Não importa onde no mundo uma pessoa esteja, nem quais sejam suas origens — viver e trabalhar com segurança deveria ser algo garantido.

Ninguém deve jamais ser levado a sentir-se mal ou com medo apenas por ser “estrangeiro,” “não entender japonês” ou “não conhecer as regras do Japão.”

Os seus direitos e o seu lugar nesta sociedade já estão aqui. 

Isso não muda, aconteça o que acontecer.

Mesmo que nossas línguas, culturas ou países sejam diferentes, todos somos seres humanos.

Vamos construir juntos uma sociedade que valorize nossas diferenças.