12月18日は、「すべての移住労働者とその家族の権利保護に関する国際条約」が採択されたことを記念して国連が定めた国際移住者デーです。この社会には、すでに400万人以上の移民・難民、移民ルーツをもつ方たちが暮らしていますが、日本は未だこの条約を批准していません。

今年も、国際移住者デーを記念し、コロナ禍にある全国各地の移民・難民コミュニティやNGOの現場から、「すべての移住労働者とその家族の権利」について報告をいただきます。

また、各地からの報告をふまえ、＜わたしたち＞の移民社会について、参加者のみなさんとともに考える機会にしたいと思います。多くのみなさまのご参加をお待ちしています。

December 18th is International Migrants Day, established by the United Nations to commemorate the adoption of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. There are already over 4 million migrants, refugees and people with migrant backgrounds living in this society, but Japan has not yet ratified this convention.

In commemoration of International Migrants Day, we will hear the reports on "the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families" from migrants and refugees' communities and NGOs across the country affected by the corona crisis.

Based on the reports from various places, we would like to make it an opportunity to think about "our" migrant society together with the participants. We are looking forward to meeting you at the event.

日　　時     2022年12月17日（土）15:00-17:00

開催方法　　オンライン（Zoom）

言　　語　　日本語、English

お申し込み（締切 12月15日）https://forms.gle/mAy4XUX4vFvvUrAs9　

Date and time: December 17, 2022,Saturday, 15:00-17:00 

Holding method: Online (Zoom) 

Language: Japanese, English 

Entry : *closing date: December 15th*   https://forms.gle/mAy4XUX4vFvvUrAs9

【プログラム】

・基調報告　「＜わたし＞からはじめる、＜わたしたち＞の移民社会」...三木幸美さん（(公財)とよなか国際交流協会職員・移住連運営委員移住連運営委員）

・移住連から「新型コロナ移民・難民緊急伴走支援事業」報告
・コミュニティからのメッセージ *順不同

　 アルぺなんみんセンター／外国人労働者救済支援センター／カサ・デ・アミーゴス／カトリック大阪大司教区シナピス／

　 クルドを知る会／ RUMI Jepang（在日インドネシア人の家）／フードバンク府中／沖縄ミャンマーコミュニティ

・国際連帯メッセージ...Mekong Migration Network

・意見交換　＊使用言語：日本語・English　＊日英・英日通訳有り

【program】

· Keynote report  "Beginning with "I", "our" migrant society  ...  Yukimi Miki （A staff member of Association for Toyonaka Multicultural symbiosis/A steering committee member of SMJ）

・Report from SMJ on "Emergency Accompaniment Support Project for Migrants and Refugees under the covid-19”

・Messages from the communities and NGOs:

Arrupe Refugee Center / Foreign Workers Relief Support Center / Casa de Amigos Mishima / The Catholic Archdiocese of Osaka Sinapis /Society for Understanding Kurds Japan/RUMI Jepang (Indonesian House in Japan)/Food Bank Fuchu/Okinawa Myanmar Community

・A message of the solidarity from the international community...Mekong Migration Network

・Disucussion * Japanese-English, English-Japanese interpretation available