今年の国際移住者デー集会は、移住者の「ここにいる」を映した3分間動画と写真をコンテスト形式で共有するフェスティバルを開催します。

当日は、会場で、写真部門で優秀作品に選ばれた作品により構成される2018年カレンダーも販売いたします（写真部門のみ事前選考し、優秀作品を決定しました）。
すてきなカレンダーになりましたので、ぜひ当日、会場で、もしくは以下のWEBサイトからご購入ください。

http://old.migrants.jp/news/calendar2018/（ご案内）
http://smj.buyshop.jp/items/9084423（WEB購入ページ）

集会には、スペシャルゲスト兼審査員として、今年芥川賞候補にノミネートされた台湾出まれの日本語で書く作家・温又柔（おん・ゆうじゅう）さんをお迎えしてメッセージもいただきます。
温さんのインタビュー記事は、Ｍネット最新号（2017年12月発行・195号）に掲載されています。

http://smj.buyshop.jp/

============================================================

 ー 国際移住者デー2017「ここにいる　動画・写真フェスティバル」
ー International Migrants Day 2017 – ＜（We are here）・Video ･ Picture Festival＞

【日時】 2017 年 12 月 16 日（土）13:30 ～17:00（開場 13:00）
【Time&Date】 Saturday, December 16, 2017 1:30 PM ー5 PM

【場所】 YMCA アジア青少年センター・国際ホール（ 9F ）
            （東京都千代田区猿楽町 2-5-5） 

【Place】  International Hall (9F) , YMCA Asia Youth Center
　　　　（2-5-5 Sarugaku-Cho,Chiyoda-ku,Tokyo）

【アクセス】JR 水道橋駅 徒歩 6 分、御茶ノ水駅 徒歩 9 分、地下鉄神保町駅 徒歩７分
【Access】 6min walk from JR Suidobashi sta. 9min walk from Ochanomizu sta.
　　　　　  7min walk from Tokyo-metro Jinbocho sta.

　　　　　http://www.ayc0208.org/hotel/jp/access-access.html

【プログラム】
  第１部：「ここにいる」動画・「ここにいる」写真・イラスト発表
  第２部：　交流会（軽食）－団体活動紹介、オープンマイク・パフォーマンス
　　　　　  審査発表

【Program】
  Part 1: Contest  …  Picture & Video Category: Presentation of Entries
  Part 2: Cultural Exchange Meeting (Snack)
                  -Each participating organization’s introduction
                  -Open mic
                  -Performances
            Judgment Results Announcement

【通訳】 英語、スペイン語
【Language support】 English, Spanish

【参加費 ( 軽食代を含む)】一般 1,000 円、移住連会員・学生 500 円
【Participation Fee】Non-member 1000yen, SMJ members/students 500yen